4 BƯỚC DONATE
1-

NHẤN VÀO LOGO PAYPAL
TRÊN HÀNG CHỮ NÀY

ĐỂ GÓP GẠCH
XÂY ĐỀN 
THÁNH TRẦN
LITTLE SAIGON


2-
Ngoài cách góp bằng thẻ tín dụng credit cards, còn trả được 
bằng chi phiếu (check) cho TRAN HUNG DAO FOUNDATION vả gởi về địa chỉ 9078 Bolsa Ave (Đại lộ Trần Hưng Đạo), Westminster, CA 92683, USA.

3-
Ghé trực tiếp Đền Thánh Bolsa: 9078 Bolsa Ave (góc Magnolia)

4-
Có thể trả bằng ZELL 
Bank of America DEN THANH TRAN 
ZELLE# 657-296-7889. Nếu không có trương mục (bank account), trao tiền nhờ con cháu chuyển giùm.

TẤT CẢ ĐÓNG GÓP ĐƯỢC CẤP BIÊN NHẬN TRỪ THUẾ HỢP LỆ - FEDERAL TAX ID # 47-2129236
(HỘI BẤT VỤ LỢI - NGO (Non-Government Organizations) - NON-PROFIT ORGNIZATION 501.3)


VẬN ĐỘNG 
XÂY
ĐỀN THÁNH TRẦN

LITTLE SAIGON

Chào mừng quý bạn đến với trang nhà denthanhtran.org của Trần Hưng Đạo Foundation (Đền Thánh Trần Little Saigon, Westminster, CA, Hoa Kỳ). Ao ước chúng ta sẽ dùng trang web này làm diễn đàn trao đổi, góp ý, trao truyền và học hỏi lẫn nhau. 

Ngoài việc loan báo sinh hoạt của Đền Thánh Trần Bolsa, chúng tôi sưu tập, trích đăng những tư liệu, bài viết đã in thành sách hoặc đăng tải trên sách (in) hoặc trên mạng internet. Một số tác phẩm chúng tôi đã đánh máy lại, lần lượt đăng lên.

Chúng tôi đang trong thời kỳ vận động con cháu Đức Thánh Trần khắp nơi trên thế giới hãy hưởng ứng lời kêu gọi của Đền Thánh Trần Little Saigon, cùng đóng góp ít nhiều để chúng ta cùng MUA ĐẤT, XÂY MỘT NGÔI ĐỀN ĐỨC THÁNH TRẦN kiến trúc cổ truyền thống Việt Nam.

Đền Thánh Trần ở Little Saigon sẽ góp phần vào việc phát triển ngày càng mạnh của thủ đô người Việt tị nạn.

Quý bạn muốn biết tiến trình dựng tượng lập Đền trên 8 năm qua, vui lòng nhấn vào đây để xem:
LƯỢC SỬ HÌNH THÀNH TƯỢNG VÀ ĐỀN THÁNH TRẦN LITTLE SAIGON

Quý bạn có thể MỖI THÁNG NHỊN MỘT TÔ PHỞ góp xây Đền $10 mỹ kim, hoặc GÓP 1 VIÊN GẠCH 100 mỹ kim. Danh sách quý vị đóng góp luôn được cập nhật dưới lời kêu gọi này.

Nếu cần, hãy gọi cho nhân viên trực Đền Thánh Trần mỗi ngày từ 10AM đến 4PM: Tel (657) 296-7889. Gởi email về info@denthanhtran.org. Ngoài ra quý bạn có thể đến trực tiếp tại Đền 9078 Bolsa Ave (đại lộ Trần Hưng Đạo).

Trần Hưng Đạo Foundation sẽ cấp biên nhận để quý bạn trừ thuế.

Trân trọng,

ĐỀN THÁNH TRẦN LITTLE SAIGON, WESTMINSTER, CALIFORNIA, HOA KỲ


MUỐN THAM GIA ĐÓNG GÓP:
NHẤN VÀO ĐÂY
ĐỂ TRẢ BẰNG CREDIT CARDS

Trả bằng chi phiếu đề trả cho TRAN HUNG DAO FOUNDATION
vả gởi về địa chỉ 9078 Bolsa Ave (Đại lộ Trần Hưng Đạo), Westminster, CA 92683, USA.
Có thể trả trực tiếp qua hệ thống ZELL
Bank of America DEN THANH TRAN
ZELLE# 657-296-7889

DANH SÁCH ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG ĐỀN THÁNH TRẦN BOLSA

Mỗi viên gạch 100 mỹ kim

(Danh sách này được cập nhật thường xuyên)

1- Ô. NGUYỄN VĂN TỴ (1 VIÊN)  100.00
2- Hoa Hậu KIM TRẦN (1 VIÊN) 100.00
3- Ô.B. DU MIÊN (1 VIÊN) 100.00
4- Ô.B. PHAN KỲ NHƠN (1 VIÊN) 100.00
5- Ô.B. PHAN TẤN NGƯU (1 VIÊN) 100.00
6- Ô. LÊ QUANG DẬT (1 VIÊN) 100.00
7- Ô.B. NGUYỄN  HÙNG DŨNG (1 VIÊN) 100.00
8- NGUYỄN KIM CÚC (30 VIÊN) 3,000.00
9- HUỲNH ĐẮC HOÀI (20 VIÊN) 2,000.00
10- Ô.B. HOÀNG TẤN KỲ (5 VIÊN) 500.00
11- THÁI VÂN (1 VIÊN) 100.00
12- Ô. PHÓ THỊNH TRƯƠNG (1 VIÊN) 100.00
13- Ô. TỐT THIẾU SINH QUÂN (1 VIÊN) 100.00
14- Cô VY NGUYỄN (1 VIÊN) 100.00
15- Ô. TÔ CUỘC (1 VIÊN) 100.00
16- Ô. LÊ TRẦN VĨNH THÀNH 20.00
17- NGUYỄN HOÀNG THỦY (1 VIÊN) 100.00
18- Ô. BÌNH TRẦN (2 VIÊN) 200.00
19- Ô. NGUYỄN VĂN THÀNH (BA THÀNH MỸ) (1 VIÊN) 100.00
20- Ô. THANH HOÀNG (5 VIÊN) 500.00
21- Kiến Trúc Sư ĐẶNG NGUYÊN THÀNH (4 VIÊN) 400.00
22- GREEN ANCHOR LLC (6 VIÊN) 600.00
23- Bà BÙI KIM THÀNH (1 VIÊN) 100.00
24- Ô. ĐẶNG HÀO QUANG (100 VIÊN) 10,000.00
25- Ô.B. NGUYỄN TRỌNG (100 VIÊN) 10,000.00
26- Ô.B. NGUYỄN THANH TRÌ & QUỲNH HOA (10 VIÊN) 1,000.00


CẬP NHẬT 25 THÁNG 12 NĂM 2021

27- 1 CHỊ NGÀNH NAIL (6 VIÊN) 600.00
28- Ô.B. HIỀN PHẠM (BIỆT ĐỘNG QUÂN) (2 VIÊN) 200.00
29- Bà HÀN THỊ VÂN (NAIL-TENNESSEE) 30.00
30- NHẠC SĨ - NHA SĨ CAO MINH HƯNG (CLB TÌNH NGHỆ SĨ) (10 VIÊN) 1,000.00

CẬP NHẬT 28 THÁNG 12 NĂM 2021
31- BÀ QUẢ PHỤ LÊ NGUYÊN THÔNG (5 VIÊN) 500.00
32- LỘC, NHI, TÀI, LỢI, NGỌC YẾN & TUYẾT NHUNG (6 VIÊN) 600.00
33- HOÀNG NGỌC THÚY (CLB TÌNH NGHỆ SĨ) (2 VIÊN) 200.00
34- Ô. HUỲNH TRUNG TỈNH (2 VIÊN) 200.00
35- Ô.B. NGUYỄN NGỌC KỲ (HỘI TRƯỞNG HỘI ĐỒNG HƯƠNG BẮC NINH) (10 VIÊN) 1.000.00
36- GIA ĐÌNH VĨ NGUYỄN & DIANA TRẦN (101 VIÊN) 10,100.00

CẬP NHẬT 30 THÁNG 12 NĂM 2021
37- US HEALTHY & BEAUTY (5 VIÊN) 500.00
38- GS VŨ ĐỨC ÂU VĨNH HIỀN (10 VIÊN) 1,000.00
39- NGUYỄN ĐÌNH TRINH TQLC/VNCH (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 2 THÁNG 1 NĂM 2022
40- Bà ĐẶNG KIM TRANG (SAN DIEGO) (1 VIÊN) 100.00
41- Ô. NGUYỄN VĂN LỰC (SAN DIEGO) (1 VIÊN) 100.00
42- Ô. NGUYỄN ANH TUẤN (1 VIÊN) 100.00
43- US HEALTHY & BEAUTY (30 VIÊN) 3,000.00
44- NGUYỄN VĂN TOÀN (40 VIÊN) 4,000.00
45- NGUYỄN THU HIỀN (30 VIÊN) 3,000.00
46- HOÀNG ĐỨC HẬU (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 4 THÁNG 1 NĂM 2022

47- HẠNH KIỀU PHẠM (1 VIÊN) 100.00
48- LỤC ĐINH (4 VIÊN) 400.00
49- HUYỆN NGUYỄN (5 VIÊN) 500.00
50- TRẦN CAO PHONG (1 VIÊN) 100.00
51- TRẦN OANH (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 8 THÁNG 1 NĂM 2022

52- HÂN HOÀNG / NAM (2 VIÊN) 200.00
53- HITECH AUTO REPAIR (PORTLAND-OREGON) (1 VIÊN) 100.00
54- MAI PHƯƠNG T. ĐỖ (2 VIÊN) 200.00
55-  NATALY PHẠM (Michigan) 50.00
56- THÁI TĂNG DI HẠNH (1 VIÊN) 100.OO
57- THAM D. TRẦN (Wisconson) 20.00
58- TRẦN TÚ VY (10 VIÊN) 1,000.00

CẬP NHẬT NGÀY 15 THÁNG 1 NĂM 2022

59- LÊ PHÚC ĐIỀM (1 VIÊN) 100.00
60- CAO DYLAN FAMILY (3 VIÊN) 300.00
61- LIÊN TRẦN (1 VIÊN) 100.00
62- LÂM HỒNG HẠNH (1 VIÊN) 100.00
63- Ô.B. NHAN HỮU HẬU (5 VIÊN) 500.00
64- HUY ĐỨC THẦN SẤM SÉT (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 18 THÁNG 1 NĂM 2022

65- BÀNH NAM HƯNG (1 VIÊN) 100.00
66- INTER. HOME SHOPPING (50 VIÊN) 5000.00

CẬP NHẬT NGÀY 29 THÁNG 1 NĂM 2022

67- GĐ BÙI VĂN PHÚC (1 VIÊN) 100.00
68- ĐỖ HUYỀN (1 VIÊN) 100.00
69- NGUYỄN CƯỜNG (1 VIÊN) 100.00
70- Chị TRẦN THỊ MINH ĐỨC (1 viên) 100.00
71- LUXURY NAILS & SPA 50.00
72- CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA NASVILLE, TN (1 VIÊN) 100.00
73- Chị TRẦN HUY LỄ (Tổng Hội Trưởng Nữ Quân Nhân QL/VNCH) (2 VIÊN) 200.00
74- STEVE NGUYỄN (5 VIÊN) 500.00
75- Chị HÀ NGUYỄN (Chiến sĩ chống Cộng) (3 VIÊN) 300.00

CẬP NHẬT NGÀY 12 THÁNG 2 NĂM 2022

76- Bà NGUYỄN TY (1 VIÊN) 100.00
77- Kiến Trúc Sư ĐẶNG NGUYÊN THÀNH (THÊM 2 VIÊN) 200.00
78- BÀ ĐỖ UYÊN (1 VIÊN) 100.00
79- Ô. NGUYỄN CƯỜNG (1 VIÊN) 100.00
80- Luật Sư NGUYỄN HOÀNG DŨNG, ESQ (1 VIÊN) 100.00
81- Ô.B. OANH CAO & TRẦN CAO PHONG (2 VIÊN) 200.00
82- ÔB THAM ĐÌNH TRẦN 20.00
83- B. TRỊNH THỊ NHƯ Ý (2 VIÊN) 200.00
84- B. HUỲNH THỊ LIÊN HOA (1 VIÊN) 100.00
85- KEVIN NGUYỄN (1 VIÊN) 100.00
86- ANA PHÙNG (1 VIÊN) 100.00
87- ÔB TRẦN BÌNH (2 VIÊN) 200.00
88- Ô. STEVEN NGUYỄN (MI) (5 VIÊN) 500.00

CẬP NHẬT NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 2022
89- Bà HUỲNH LAN (1 VIÊN) 100.00
90- Ô. LÝ KINH TƯỜNG (1 VIÊN) 100.00
91- Ô.B. LÊ  HIẾN (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 2022
92- LÊ MINH TÙNG (2 VIÊN) 200.00
93- THÀNH NGUYỄN (CANADA-trả bằng PAYPAL) (2 VIÊN) 200.00
94- NGUYỄN VĂN TRỌNG (2 VIÊN) 200.00

CẬP NHẬT NGÀY 17 THÁNG 7 NĂM 2022
95- PHẠM TRUNG KIÊN (1 VIÊN) 100.00
96- Gia đình NGUYỄN DUY TOÀN - PHẠM THỊ NHÀI (10 VIÊN) 1,000.00
97- PHẠM ĐĂNG QUAN (10 VIÊN) 1,000.00
98- TĂNG NGỌC HIỀN 260.00

CẬP NHẬT NGÀY 24 THÁNG 8 NĂM 2022
99- NGUYỄN HUỆ THÔNG (10 VIÊN) 1,000.00
100- NGUYỄN THỊ KIM DUNG  (2 VIÊN) 200.00
101- PHAN THỊ TỐ LIÊN (1 VIÊN) 100.00
102- PHAN THỊ HỒNG THỦY (1 VIÊN) 100.00
103- ÔB VÕ TẤN KHA (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 31 THÁNG 8 NĂM 2022
104- Gia đình NGUYỄN DUY TOÀN - PHẠM THỊ NHÀI
- ĐÓNG LẦN THỨ HAI (10 VIÊN) 1,000.00

CẬP NHẬT NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2022
105- Gia đình NGUYỄN DUY TOÀN - PHẠM THỊ NHÀI
ĐÓNG LẦN THỨ BA (30 VIÊN) 3,000.00
106- KATHLEEN NGUYỄN (10 VIÊN) 1,000.00
107- Bà HỒNG LAN (2 VIÊN) 200.00
108- KIMBERLY PHẠM (1 VIÊN) 100.00
109- DAO TU (chuyển từ ZELL) (1 VIÊN) 100.00
110- Chị HÀ NGUYỄN (Chiến sĩ chống Cộng) LẦN 2 (4 VIÊN) 400.00
111- NGÂN NGUYỄN (1 VIÊN) 100.00
112- Bà KIÊM LANG (2 VIÊN) 200.00
113- TOÀN LÊ 20.00

CẬP NHẬT NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 2022
114- TOÀN LÊ (LẦN 2) 20.00
115- Bà KIÊM LANG (LẦN 2) (1 VIÊN) 100.00
116- CINDY TRẦN (Hiệu trường Trường Việt Ngữ La Vang, Santa Ana) (4 VIÊN) 400.00

CẬP NHẬT NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2022
117- NGHIÊM THỊ LANG (2 VIÊN) 200.00
118- CHUNG PHẠM (2 VIÊN) 200.00

CẬP NHẬT NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 2022
119- Ô. LỮ ĐẮC LẬP (4 VIÊN) 400.00
120- Bà VŨ THỊ BÁU (1 VIÊN) 100.00
121- Ô. TSU A CẦU (1 VIÊN) 100.00

CẬP NHẬT NGÀY 29 THÁNG 10 NĂM 2022
122- PAGER CELL SERVICES, LLC (1 VIÊN) 100.00
123- AMY LÊ (1 VIÊN) 100.00
124- THIỆU QUANG (5 VIÊN) 500.00
125- TỪ QUÂN (1 VIÊN) 100.00
126- LÊ THỊ TOÀN (LẦN 3) (1 VIÊN) 100.00
127- Bà BÙI THỊ MINH (2 VIÊN) 200.00
128- LỘC + NHUNG và GIA ĐÌNH của DIVA HAIR & NAIL SPA (2 VIÊN) 200.00
129- Bác sĩ VÕ ĐÌNH HỮU, MD (5 VIÊN) 500.00
130- Bà KIÊM LANG (LẦN 3) (1 VIÊN) 100.00